Una colección para descubrir

Tres caminos por Georgia

Destinos, consejos y pruebas en la traducción de los Wardrop.

12 historias · Lectura gratuita

Un cuaderno abierto y nueces al pie de un nogal, junto a tres senderos que se separan.

Un aprendiz aprende demasiado, una serpiente escucha sueños y un pastor termina haciendo justicia. Los caminos de esta colección cruzan el ingenio con las preguntas sobre el destino.

Puedes recorrer sus tres procedencias: georgiana, mingreliana y guriana. Comparten un volumen, pero cada relato conserva su lugar en esa trama de voces.

Para leer sin apuro

Las historias de esta colección

12 historias

Con dientes y sin dientes

Un anciano y un joven comen de un solo plato bajo la mirada del sha.
Georgia · tradición gurianaCuento tradicional

Dos hombres comparten un plato ante el sha y cada uno cree que el otro tiene ventaja.

3 min·9+ años*

La profecía del padre

El bajá señala sus charreteras ante su padre, que lo observa desde una silla.
Georgia · tradición gurianaCuento tradicional

Un hijo convertido en bajá llama a su padre para demostrarle que se había equivocado.

2 min·12+ años*

El filósofo y las nueces

El filósofo despierta bajo el nogal al caer una nuez, junto a las plantas de calabazas y melones.
Georgia · tradición gurianaCuento tradicional

Un ermitaño imagina otro reparto de los frutos y se queda dormido bajo un nogal.

2 min·7+ años*

El maestro y el aprendiz

El padre observa a las palomas que regresan al patio para reconocer a su hijo.
Georgia · tradición georgianaCuento tradicional

Un chico aprende a transformarse y debe escapar del maestro que quiere retenerlo.

6 min·10+ años*

Lo escrito en el destino

El tejedor recibe al príncipe en la puerta de su casa al caer la noche.
Georgia · tradición georgianaCuento tradicional

Un príncipe intenta impedir una predicción y termina reconociéndola en su propia vida.

5 min·15+ años*

La serpiente y los tres sueños

El campesino escucha a la serpiente en el sendero que conduce al palacio.
Georgia · tradición georgianaCuento tradicional

Un campesino promete compartir las recompensas que obtiene gracias a una serpiente.

5 min·12+ años*

El pastor y el chico de la fortuna

El niño sostiene el pan junto a la fuente que apareció ante el pastor.
Georgia · tradición georgianaCuento tradicional

Un pastor se apropia de un niño cuyos deseos se cumplen, hasta que el chico descubre de dónde viene.

5 min·12+ años*

Los tres consejos

El joven encuentra piedras preciosas junto a la serpiente roja en su patio.
Georgia · tradición mingrelianaCuento tradicional

Un joven recibe tres consejos por su trabajo y encuentra una serpiente que produce piedras preciosas.

4 min·14+ años*

El pastor que fue juez

La mujer acerca su pañuelo al pastor que ejerce como juez.
Georgia · tradición mingrelianaCuento tradicional

Un pastor recibe el cargo de juez y debe resolver a quién pertenece un ternero.

3 min·14+ años*

La suerte del hermano confiado

El hermano hace sonar una pequeña campana colgada del árbol.
Georgia · tradición gurianaCuento tradicional

Un heredero engañado atraviesa una cadena de malentendidos y termina frente a una banda de ladrones.

5 min·14+ años*

La historia de Dervish

Dervish relata su historia al cazador mientras dos asnos permanecen atados en el patio.
Georgia · tradición gurianaCuento tradicional

Un cazador busca una explicación y escucha la historia de un hombre convertido en animales.

6 min·14+ años*

La prueba del consejero

El consejero devuelve al rey la cabra que había permanecido escondida y viva.
Georgia · tradición gurianaCuento tradicional

Un consejero simula el robo de la cabra real para medir la lealtad de quienes lo rodean.

3 min·15+ años*

Preferencias de lectura

Tamaño de texto
21 px

¿Qué quieres leer?

Escribe al menos 2 caracteres.