Biblioteca / Colecciones
Un durazno que llega por el río puede traer una aventura. Un encuentro en el bosque puede cambiar la suerte de un leñador. Un espejo puede guardar una forma de mirar a quienes queremos. Estos relatos abren distintas puertas a la imaginación de la tradición japonesa.
La aventura, el humor y los vínculos familiares conviven en esta selección. Cada historia tiene su propio ritmo: puedes seguir a Momotarō o acercarte a un relato más íntimo como El espejo de Matsuyama. Las notas de la edición explican los cambios introducidos en la adaptación.
Para leer sin apuro
Las historias de esta colección 15 historias
Reintentar
No leído
Japón Cuento tradicional
Un chico nacido de un durazno reúne una compañía insólita para liberar a los cautivos de una isla.
No leído
Japón Cuento tradicional
Un leñador se refugia de la lluvia y termina bailando frente a una extraña asamblea de oni.
No leído
Japón Cuento tradicional
Una joven encuentra consuelo en un espejo que perteneció a su madre, hasta que un malentendido altera la casa.
No leído
Japón Relato tradicional
Un guerrero cruza un puente ocupado por un dragón y recibe un pedido inesperado.
No leído
Japón Relato tradicional
Un anciano sale a buscar a la gorriona que su esposa lastimó y echó de la casa.
No leído
Japón Relato tradicional
Un pescador visita un reino donde tres días no duran lo mismo que en su aldea.
No leído
Japón Relato tradicional
Tras la muerte de su esposa, un campesino recibe la ayuda de un conejo decidido a vengarla.
No leído
Japón Relato tradicional
Un chico de fuerza extraordinaria crece entre animales hasta que un desconocido lo ve construir un puente.
No leído
Japón Relato tradicional
Una joven música y poeta encuentra reconocimiento en la corte y peligro dentro de su propia casa.
No leído
Japón Relato tradicional
Un hombre que desea vivir para siempre llega a un país donde la eternidad no se parece a lo que esperaba.
No leído
Japón Relato tradicional
Una niña encontrada dentro de un bambú crece entre dos mundos y se resiste a los planes que hacen para ella.
No leído
Japón Relato tradicional
Un peregrino encuentra refugio al anochecer, pero una habitación cerrada guarda el secreto de su anfitriona.
No leído
Japón Relato tradicional
Un mono que ya no puede hacer sus viejas acrobacias busca ayuda para evitar que su dueño lo venda.
No leído
Japón Relato tradicional
Un anzuelo perdido lleva a un gobernante al palacio del mar y cambia el conflicto con su hermano.
No leído
Japón Relato tradicional
El recuerdo de un perro querido pasa de un árbol a un mortero y de allí a unas cenizas maravillosas.
No hay historias con estos filtros. Si ya las leíste, desmarca «No leídos» para volver a verlas.
Limpiar filtros
De dónde vienen
Una tradición, muchas versiones.
Las fuentes consultadas son versiones en inglés reunidas y adaptadas por Yei Theodora Ozaki en Japanese Fairy Tales (1903). Son un recorrido concreto por relatos japoneses, no una representación de toda su tradición ni traducciones directas del japonés.
Yei Theodora Ozaki
Otro camino para seguir.
Tu navegador no permite guardar cambios. Se perderán al cambiar de página o cerrar esta pestaña.