Recopilador y traductor
En esta biblioteca
Historias vinculadas
12 historias · 12 versiones
Cada cuento distingue la atribución de la obra, la fuente histórica y la versión española que vas a leer.
Los parientes de Ngando
No leído
Después de la muerte de Cocodrilo, aves y animales de cuatro patas discuten quién puede heredar sus bienes.
Njiwo y la noticia falsa
No leído
Mientras Njiwo duerme profundamente, su esposa busca ayuda y un amigo da por cierta una desgracia que no vio.
El aceite que reclama Mosquito
No leído
Oreja promete compartir su aceite, pero después lo guarda; Mosquito vuelve una y otra vez a reclamarlo.
El niño y la guarida del cocodrilo
No leído
Un niño encuentra una salida inesperada en la guarida de Cocodrilo, pero el peligro sigue hasta su poblado.
Los tres hermanos y el marfil
No leído
Tres hermanos se separan y sus destinos unen el árbol okumé, el elefante y un barco que llega en busca de marfil.
El torneo de cabras y leopardos
No leído
Treinta parejas se miden en un torneo, y los leopardos descubren que perder una competencia les resulta insoportable.
El duelo del murciélago
No leído
Ndemi busca ayuda para su madre enferma; después, aves y animales discuten quién debe acompañar su despedida.
La herencia y las plumas de Koho
No leído
Gorrión y Loro reclaman una herencia: uno recuerda la vida compartida y el otro reconstruye el origen de la riqueza.
Las edades en la herrería
No leído
Los clientes de Asanze dejan sus herramientas como desafío: el herrero debe descubrir quiénes son mayores.
A la espera de Bwinge
No leído
Un cazador libera a dos animales porque le prometen que llegará Bwinge, una palabra que puede significar abundancia.
Los dos juramentos de Ibembe
No leído
Paloma promete avisar a Cocodrilo del peligro y a Leopardo de la aparición de Cocodrilo. Un mismo encuentro pone a prueba las dos promesas.
La fosa de Kudu
No leído
Boa y Leopardo le piden a Tortuga que capture al otro. Kudu prepara un único lugar para cumplir ambos encargos.