Recopilador y editor

George McCall Theal

George McCall Theal dirigió la recopilación y edición de relatos del Cabo oriental publicada en la edición de 1886 que consultamos. En su prefacio reconoce el trabajo de narradores, copistas y revisores locales, muchos sin nombre individual. Las historias proceden principalmente de comunidades de habla xhosa. Su libro pertenece al contexto colonial: conserva voces y relatos, pero también juicios de su época que requieren una lectura crítica.

Descubre las historias

En esta biblioteca

Historias vinculadas

12 historias · 12 versiones

Cada cuento distingue la atribución de la obra, la fuente histórica y la versión española que vas a leer.

El pájaro que daba leche

Dumangashe sostiene un cuenco de leche junto a Gingci mientras el pájaro abre las alas para irse.
Cabo oriental · ThealCuento tradicional

Dos hermanos escapan de la violencia de su padre y encuentran una vida nueva junto a un río.

8 min·14+ años*

Cinco Cabezas

Mpunzanyana escucha al damán junto al sendero mientras sus acompañantes esperan detrás.
Cabo oriental · ThealCuento tradicional

Dos hermanas recorren de manera distinta el camino hacia un jefe con forma de serpiente.

6 min·14+ años*

La joven, la serpiente y la leche

El hermano reconoce a la joven refugiada en el árbol mientras dos compañeros esperan entre los troncos.
Cabo oriental · ThealCuento tradicional

Una joven apartada de su familia encuentra una transformación inesperada en la leche de su ganado.

4 min·14+ años*

Simbukumbukwana

Simbukumbukwana conversa con su hermana y las jóvenes junto a la casa y el fuego que ha hecho aparecer.
Cabo oriental · ThealCuento tradicional

Una hermana abandonada y un niño con poderes vuelven a reunir una casa atravesada por la violencia.

6 min·13+ años*

Demane y Demazana

Demane abre la bolsa para liberar a Demazana mientras las abejas vuelan cerca de los hermanos.
Cabo oriental · ThealCuento tradicional

Una hermana deja un rastro de cenizas y su hermano llega con un enjambre que cambia el destino de ambos.

5 min·12+ años*

La pluma que sostuvo el árbol

Las hermanas observan desde el árbol cómo una pluma mantiene unido el tronco.
Cabo oriental · ThealCuento tradicional

Dos hermanas perseguidas encuentran refugio en un árbol que una voz diminuta consigue reparar.

5 min·13+ años*

Costado de Hierro y su hermana

Costado de Hierro conversa con su hermana entre los juncos junto al río.
Cabo oriental · ThealCuento tradicional

Un joven cruza un río para buscar a la hermana que desapareció antes de que él naciera.

6 min·14+ años*

Hinazinci y el ave del valle

Un ave gigantesca enfrenta a la mujer en el valle antes del combate.
Cabo oriental · ThealCuento tradicional

Dos hermanos visitan a su madre, una devoradora de personas, y terminan envueltos en una liberación colectiva.

6 min·15+ años*

La joven y el mbulu

La joven canta entre los cultivos y dos mujeres se detienen a escucharla.
Cabo oriental · ThealCuento tradicional

Una sobreviviente de una tragedia familiar debe recuperar su identidad frente a un ser que le roba la ropa y el lugar.

5 min·16+ años*

Serpiente Larga

La joven sirve pan de mijo y leche fermentada a Serpiente Larga.
Cabo oriental · ThealCuento tradicional

Dos hermanas reciben hermosos vestidos en una casa cuyo dueño tiene forma de serpiente.

3 min·15+ años*

Preferencias de lectura

Tamaño de texto
21 px

¿Qué quieres leer?

Escribe al menos 2 caracteres.