Richard Wilhelm

Tres cuñados juegan a inventar versos, hasta que alguien cambia las reglas de la conversación.

Una vasija parece ofrecer riqueza sin límite, hasta que su dueño exige demasiado a su abuelo.

Un monje planta una semilla en plena feria; el dueño de un carro de peras se acerca a mirar.

Dos amigos entran en una montaña encantada y descubren que el tiempo no pasó del mismo modo para todos.

Un estudioso recibe visitas perfumadas en su jardín y hace una promesa para protegerlas del viento.

Una hierba lleva a Chang’e hasta la Luna; mucho después, un emperador consigue visitar su palacio.

Un hombre ofrece un lugar en su carro a una desconocida y recibe una advertencia inesperada.

Un estudioso presencia una cacería imposible en su cuarto y descubre que uno de los perros quedó atrás.