Recopiladora e intermediaria de las fuentes

Mrs. W. Wallace Brown

Leland identifica como Mrs. W. Wallace Brown a una colaboradora de Calais, Maine, que le proporcionó una colección de relatos y otros materiales. Algunos procedían de narradores cuyos nombres no se conservaron; otros incluyen a la persona llamada Neptune. Su papel se registra como recopilación e intermediación, no como autoría de todas las tradiciones recibidas. Esta ficha mantiene la forma nominal documentada sin completar por conjetura su nombre de pila ni sus fechas de vida.

Descubre las historias

Ilustración simbólica de su relación con los relatos; no es un retrato ni reproduce su apariencia. Referencia bibliográfica de su participación; la ilustración es simbólica.

En esta biblioteca

Historias vinculadas

3 historias · 3 versiones

Cada cuento distingue la atribución de la obra, la fuente histórica y la versión española que vas a leer.

Las sonajas de las serpientes

Dos serpientes de cascabel levantan la cabeza sobre una roca mojada por la lluvia.

PeskotomuhkatiRelato tradicional

Hace mucho tiempo, dice este relato, las serpientes de cascabel eran personas muy insolentes. No se dejaban callar y enseguida volvían a provocar.

2 min·10+ años*

Cómo Glooskap encontró el verano

La nieve derretida alimenta un arroyo mientras brotan flores y hierba junto a la figura de Verano.

Wabanaki · atribución precisa sin resolverRelato tradicional

En los tiempos lejanos, cuando la gente vivía todavía en la mañana roja anterior a la salida del sol, Glooskap viajó hacia el extremo norte, donde todo era hielo.

3 min·10+ años*

Lox, los patos y el oso blanco

Una rata almizclera se aleja por el arroyo llevando un recipiente de madera con aceite endurecido.

Mi’kmaq y PeskotomuhkatiRelato tradicional

Lox vivía en el bosque con su hermano menor, un chico pequeño. Al llegar el invierno se internaron entre los árboles para cazar y encontraron un lago enorme cubierto de aves: gansos, barnaclas, patos negros, patos del bosque y muchas especies pequeñas.

10 min·16+ años*