George Borrow tradujo del turco al inglés la colección The Turkish Jester, publicada en Ipswich en 1884, después de su muerte. El libro reúne anécdotas del personaje popular Nasreddin Hoca, llamado Nasrudín en esta biblioteca. La edición digital consultada transcribe el volumen...
Ideas para compartir una vez que termina la historia.
Propuestas de lectura de Cuentos ilustrados
Lecturas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia.
Con chicos
Para conversar con chicos
Al principio Nasrudín mira un reflejo en el agua; al final mira la luna en el cielo. Como cambió de posición después de tirar, cree que él logró moverla.
¿Dónde estaba la luna mientras él tiraba de la cuerda?
Una mirada adulta
Para una lectura adulta
La secuencia temporal se convierte para Nasrudín en prueba de una intervención exitosa. El dolor incluso puede darle valor de sacrificio a un rescate que no ocurrió. La intención de ayudar y el error de percepción conviven sin anularse.
