El poeta, de nuevo abrigado, sostiene unas monedas junto al camino helado.

Tradición literaria persa · Gulistán de Saadi · Relato literario

El poeta y las piedras atadas

Relatos de Saadi

2 min de lectura10+ años · edad orientativa
Empieza la historia

Selecciona un párrafo para guardar tu lugar. Con el teclado, usa Tab y luego Enter.

Un poeta se presentó ante el jefe de una banda de ladrones y recitó un poema en su honor. Esperaba recibir un regalo. En cambio, el jefe ordenó que le quitaran la ropa y lo echaran del pueblo.

El poeta salió tiritando. Para empeorar su suerte, unos perros comenzaron a perseguirlo. Buscó una piedra para defenderse, pero el suelo estaba congelado y no pudo arrancar ninguna.

En un salón con alfombras, el poeta recita con la mano en alto mientras el jefe de los ladrones, recostado en almohadones, da una orden a dos de sus hombres.

—¡Qué gente! —exclamó—. ¡Dejan sueltos a los perros y atan las piedras!

En una calle helada, el poeta tiritando con una camisa blanca intenta arrancar una piedra congelada mientras dos perros le ladran.

El jefe lo escuchó desde una ventana. La ocurrencia le causó gracia.

—Sabio, pídeme una recompensa —dijo.

El poeta lo miró desde el camino.

—Si quieres hacerme un regalo, devuélveme mi propio abrigo.

No esperaba ya un premio por los elogios. Le bastaba con recuperar lo que había perdido y poder marcharse sin más daño.

El jefe sintió compasión. Mandó devolverle el abrigo y añadió una capa de piel y unas monedas de plata.

El poema preparado no había conseguido nada bueno. Fueron sus palabras, dichas en medio del frío y del apuro, las que le permitieron salir de allí vestido y con algo más de lo que había llevado.

Fin

¿Una historia para recordar?

Puedes volver siempre que quieras.

¿Seguimos con otra?

Otro cuento no leído al azar

Detrás de esta historia.

Un libro abierto sobre piedra, rodeado de rosas rojas y rosadas, junto al sendero de un jardín.
Ilustración de su mundo literario

Autor

Saadi de Shiraz

Saadi de Shiraz escribió en persa el Gulistán, o Jardín de rosas, una obra que entrelaza relatos breves y versos. Reyes, viajeros, comerciantes y derviches conversan sobre el poder, la apariencia y las decisiones de la vida cotidiana. Los diez relatos de...

Conoce su historia Más cuentos de Saadi de Shiraz

Para reflexionar

Ideas para compartir una vez que termina la historia.

Propuestas de lectura de Cuentos ilustrados

Lecturas de nuestro equipo editorial para seguir pensando la historia.

Con chicos

El poeta primero dice palabras preparadas para agradar al jefe. Después, cuando está en problemas, cuenta de una manera graciosa lo que le pasa. Es esa frase la que el jefe escucha desde la ventana.

  • ¿Qué quiere decir con que las piedras están atadas?
  • ¿Por qué pide su propio abrigo cuando le ofrecen una recompensa?

Una mirada adulta

La inversión entre perros libres y piedras inmóviles nombra una situación injusta con una imagen inesperada. La segunda petición reduce la idea de favor a la restitución de lo arrebatado. El regalo adicional cierra el episodio sin borrar quién había provocado la necesidad.

Preferencias de lectura

Tamaño de texto
21 px

¿Qué quieres leer?

Escribe al menos 2 caracteres.